Monumental Inscriptions in All Hallows’ Church, Tottenham

Page 1

hic jacet Thomas hynningham, qui obit vi. die menus
Aprilis Anno Domini Millimo cccc lxxxxix.
Cujus anime propicietur Deus, Amen

Pray for the soule of Katheryne Hynnyngham ye daughter of
Thomas Hynningham ye older which decessed the first day of
Janyver ye yer of or Lord mvcb on whose soule thou have mercy

Heere Resteth in Peace ye Bodye of RICHARD CANDELER
Esq: Ivstice of Peace wITHin ye Cov;tie of Middel; Borne
at Walsingam in ye Cov;tie of Norf: he Married to Wife
Eliza: Lock, ye Daughter & Sole Heire of Matthew Lock Sea
cond son to Sr Will Lock Knig: they lived together in Holie
Wedlocke 26 yeares, they had yssve one son, & one Davgter
Edw: Died in His infantcie, & Ann ye first Wife of Sir Ferdi-
nando Heybovrne Knig: he ended this Life ye 24 of
October, Anno Domini 1602, aged 61 yeares; and the said Eliza
Deceased ye Second day of Ianvary 1622 Heer vnder Bvried.
Here also resteth in peace ye Bodye of Sr FERDINANDO
HEYBORNE Knig: Ivstice of Peace & coram in ye Covn: of
Midd, He wayted at ye feete of Q: Elizabeth of famovs
memorye & ovr Soverainge Lo. King Iames in their privie
Chamber; he was a carefvl maies trate WITHovt respect of
psons, & a trve Friend to ye cavse of ye poore he maried
Dame Anne ye Davghter & Heire of Richard Candeler Esq
they lived together in holy wedlock 23 yeares, He ended
this life ye 4 of Ivne Ao Dm 1618, aged 60 yeares, & Dame
Anne, ended this Life ye 24 Ivne, Ao Dm 1619 aged 44 yeares

Elizabeth Candeler,
In testimonye
of Her love, erec-
ted this monv-
ment at her on
charge 16 . .

To God and Posteritie
Herevnder lieth bvried BRIDGETT BOWER
Davghter of Anthony Bowyer Citizen & Draper
of Coventry & of BRIDGETT his wife Davghter of
Robert Fitche of Aysley neere Coventry EsqR
First maried to John Moyse Citizen & Grocer
of London, who died in the Parisah of ST Marie
Wolchvrch in London the 17th of Jvne 1618 by whom
She had yssve three Sonnes Iohn Erasmvs and
Anthony: Dvringe her Widoehood she did purchase
The farm called Stoneleyes in this Parishe and
Assvred it to her Children and after maried to
James Pagitt Esqvier Controller of the Pipe in
His Maties Covrt of Excheqver, with whom she lived
Eight yeares, a godly vertvovs lovinge and
comfortable Wife to Him, & a kinde mother in Lawe
to his children Being Plentifvlly endved with
Vertves and Qvalities meet for the
Helpe guide comfort and happines of a Hvsband,
children and family. She died 12th of October
1626 in assvred hope of a better life with mvch
Comfort patience & constancie in the faith
Of Christ being of the age of 48 yeares
JOHN hir eldest sonne Died in the Parish of Little
St Batholomewes London the 29th of October
1623 Erasmvs and Anthony are yet liveinge

In the underneath Vault Lieth
the body of Mrs MARY MORSSE
Wife of Richard Morsse. She
Departed this Life Oct 21 1740
Aged 63
M RICHARD MORSSE,
Of this Parish died 5. Feb. 1757 Æ 66

Near this Place lyes
Mrs HANAH ESWICKE,
the Daughter of
Stephen Estwicke,
Alderman of London
who lived in Caelibacy &
dyed an ornament to our
Religion the 10th of Jan
1705, in the 64th year of
Her age

M.S.
JOHN ARDESOIF, Esq late of this Parish,
died 4 April 1789, aged 31 years

Here lyeth the Body of
ROBERT SIMPSON
Of this Parish who departed
This life May the .. 1739 Aged 55.